← Back to Search

2 Samuel 15:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your servant made a promise while I was living in Geshur in Syria, saying, 'If the LORD brings me back to Jerusalem, then I will serve the LORD.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Absalom is telling his father David about a vow he made to serve God if he was allowed to return to Jerusalem from exile.

📚 Historical Context

This is Absalom speaking to King David after returning from three years of exile in Geshur following his murder of his brother Amnon. Absalom is craftily using religious language to deceive his father, claiming he needs to go to Hebron to fulfill a vow to God, when he's actually planning to launch a rebellion against David's throne.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save